-
1 rest of the world account
счёт внешних операций; зарубежный счёт; счёт расчётов с зарубежными странамиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rest of the world account
-
2 rest of the world accounts
счет внешнеэкономических связей.Система сводно-экономических балансовых таблиц, используемых в национальном счетоводстве (System of National Accounts) с целью выявления результатов внешнеэкономических связей национальной экономики с остальным миром. Внешнеэкономические связи проявляются в форме внешнеэкономической деятельности (international standard classification of external economic activity). Влияние внешнего фактора на развитие отечественной экономики в СНС количественно характеризуется показателями баланса текущих экономических операций с "остальным миром" (balance of current transaction with the rest of the world), баланса капитальных вложений за рубежом и поступлений инвестиций из-за границы (account of foreign investment), и баланса, где учитывается изменение финансовых активов из других стран и финансовых обязательств государства перед остальным миром. Балансирующей статьей счета внешнеэкономических связей являются чистые кредиты (net lending) или чистые доходы (net borrowing). Балансовые оценки — это разница между переданными "остальному миру" и полученными от него капитальными трансфертами, сальдо по текущим опреациям с "остальным миром" и чистые покупки нематериальных активов.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > rest of the world accounts
-
3 account of foreign investment
счет иностранных инвестиций.Компонент счета CHC "Зарубежные страны" (rest of the world accounts), в котором отражаются внешнеэкономические операции, касающиеся основных фондов. К категории таких операций относятся: капитальные трансферты, полученные из-за рубежа или переданные "остальному миру", "чистые" покупки земли, безвозмездная передача основных фондов другим странам, выплата компенсаций за случайное повреждение основных фондов других стран.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > account of foreign investment
-
4 счет заграничных операций (в системе национальных счетов)
rest-of-world account4000 полезных слов и выражений > счет заграничных операций (в системе национальных счетов)
-
5 счет заграничных операций
Русско-Английский новый экономический словарь > счет заграничных операций
-
6 счёт заграничных операций
2) Business: foreign transactions account, rest-of-the-world account, rest-of-world3) Makarov: rest-of-world account (в системе национальных счетов)Универсальный русско-английский словарь > счёт заграничных операций
-
7 баланс по товарным операциям с остальными странами мира
Diplomatic term: rest-of-world accountУниверсальный русско-английский словарь > баланс по товарным операциям с остальными странами мира
-
8 счёт других стран мира
Diplomatic term: rest-of-world account (в статистике национальных счетов)Универсальный русско-английский словарь > счёт других стран мира
-
9 торговый баланс по операциям с остальными странами мира
Diplomatic term: rest-of-world accountУниверсальный русско-английский словарь > торговый баланс по операциям с остальными странами мира
-
10 счет внешнего мира
-
11 счет заграничных операций
Русско-английский словарь по экономии > счет заграничных операций
-
12 до конца существования мира
Русско-английский большой базовый словарь > до конца существования мира
-
13 приходящий в мир
Русско-английский большой базовый словарь > приходящий в мир
-
14 пришествие Сына Божия в мир
Русско-английский большой базовый словарь > пришествие Сына Божия в мир
-
15 счёт внешнего мира
Business: rest of the world accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт внешнего мира
-
16 счёт внешних операций
Economy: rest of the world accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт внешних операций
-
17 счёт зарубежных операций
Banking: rest-of-the-world accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт зарубежных операций
-
18 счёт расходов между странами
Economy: rest of the world accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт расходов между странами
-
19 счёт расчётов с зарубежными странами
Economy: rest of the world accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт расчётов с зарубежными странами
-
20 умереть
1) General subject: be food for worms, become food for worms, breathe last, breathe last gasp, breathe one's last, bump off, bust, cash in one's check, close one's days, conk, croak, cross the Great Divide, depart, die, die testate, divide, do and die, do or die, draw one's last breath, end days, evaporate, expire, get one's quietus, get quietus, go aloft, go bung, go meet Maker, go off the hooks, go the way of all things, go to Maker, go to glory, go to one's account, hand in one's check, hand in one's chips, hop the perch, hop the stick, hop the twig, join the great majority, kick the bucket, kick up one's heels, lay bones, pack up, part, pass away, pass beyond the veil, pass in, pass in one's chips, pass on, pass over, pay one's debt to nature, perish, pike, pop off (особ. внезапно), pop off the hooks, quit this scene of troubles, slip breath, slip one's cable, slip wind, snuff, snuff (обыкн. to snuff it), succumb (от чего-либо), suffer death, take exit, take the ferry, to be at peace, to be food for worms, to be with the Saints, to slinky (one's) breath (one's wind), to slinky (one's) cable, turn toes to the daisies, breath last gasp, decease, gasp last, go from hence into the other world, go hence, go to grass, go to last home, go to long home, go to long rest, go to long rest, go to own place, hand in checks, kick up heels, leave the stage, make exit, make exit, pay debt to nature, quit the stage, shut lights out, step off, sup with Pluto, go for a Burton, flatline (of a person - to die - Origin: 1980s: from flat + line - with reference to the continuous straight line displayed on a heart monitor, indicating death)2) Medicine: (ящик) box3) Colloquial: go west, pass out, peg out, pip out, skip (часто skip out), snuff out, tip over the perch, hand in checks, hand in one's dinner-pail, turn in one's dinner-pail, bite the big one4) Dialect: tip off the perch, tip up heels5) American: hand in chips, hand in one's account, kick, pass in chips, be called to account, go to account6) Obsolete: give up the ghost, starve7) Literal: quit the scene8) Latin: aut vincere aut mori, exit9) Military: lose the number of mess10) Rare: end, stick spoon in the wall11) Australian slang: throw a seven12) Bible: enter within the veiling13) Jargon: buy the farm, cash ( one's) chips, check out, cut one's cable, dance off, guit it, hand in (one's) checks (chips), kick in, kick off, kick the bicket, knock off work, off, pass in (one's) checks (chips), pass in the checks, pop off, shoot star, take the last (long) count, turn belly up (go belly up), turn toes up, turn up (one's) toes (to the daisies) turn (one's) toes up, turn up one's toes, turn up toes, hang up hat, hung up hat, lay down fork and knife, pass in checks, slip cable, buy the big one (I don't plan to buy the big one for at least another 30 years. Я не планирую умереть, как минимум, ещё тридцать лет.), take the (long) count, get one's ticket punched, bump, cash in (one's) chips, conk out, give (someone) the foot, go, kiss off, kiss the dust, knock it, knock it off, knock off, throw in the sponge (towel), tip over14) Graphic expression: meet death15) Sublime: be no more, to be no more16) American English: step off the curb17) Makarov: demise, go beyond the veil, go beyond the veil (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go down into the tomb, go home, go home (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go out of the world, go over to the majority, go over to the majority (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go the way of all flesh, go the way of all living, go the way of all the earth, go the way of all the earth (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go the way of all the flesh, go the way of all the flesh (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go the way of nature, go to (one's) last home, go to (one's) last home (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to (one's) long home, go to (one's) long home (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to (one's) long rest, go to (one's) long rest (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to (one's) own place, go to (one's) own place (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to glory (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to heaven, go to heaven (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to the great majority, join the angels, join the majority, join the silent majority, lay (one's) bones, pass over to the great majority, shut (one's) lights out, slip (one's) breath, slip (one's) wind, snuff it, yield up breath, yield up the ghost, call off all bets, cash in checks, cash in chips, check in, close days, cock nose, crease it, cross the Great D., cross the Stygian ferry, cross the Styx, cross the bar, cross the river, cut cable, dine with Mohammed, do the seven, draw last breath, drop a cue, drop off, end days, enter behind the veil, enter beyond the veil, enter within the veil, die away (о чувствах), die down (о чувствах), cross over (перейти в мир иной)18) Taboo: crap out, lead apes in hell20) Idiomatic expression: cash in one's chips (применяется как глагол)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
World-number-one male tennis-player rankings — is a year by year listing of both the male tennis player who, at the end of a full year of play, has generally been considered to be the best overall player for the entire year, and of the runner up for that year. Contents 1 Unofficial rankings… … Wikipedia
World of Warcraft — Entwickler … Deutsch Wikipedia
World Of Warcraft — Entwickler: Blizzard Entertainment Verleger: Vivendi Publikation: USA … Deutsch Wikipedia
World of WarCraft — Entwickler: Blizzard Entertainment Verleger: Vivendi Publikation: USA … Deutsch Wikipedia
World of Warcraft: The Burning Crusade — World of Warcraft Entwickler: Blizzard Entertainment Verleger: Vivendi Publikation: USA … Deutsch Wikipedia
World of Warcraft: Wrath of the Lich King — World of Warcraft Entwickler: Blizzard Entertainment Verleger: Vivendi Publikation: USA … Deutsch Wikipedia
World War II Online — World War II Online: Battleground Europe … Wikipedia
World population — estimates from 1800 to 2100, based on UN 2004 projections (red, orange, green) and US Censu … Wikipedia
World-systems approach — World system approach is a post Marxist view of world affairs, one of several historical and current applications of Marxism to international relations. One of the basics of the approach is its view of imperialism, which for many Marxists during… … Wikipedia
World of Warcraft: Cataclysm — Developer(s) Blizzard Entertainment Publisher(s) … Wikipedia
World Trade Organization Ministerial Conference of 2001 — Location of Doha … Wikipedia